Wilde je dat wel? Of wou je het niet?
Op school is het ons stevig ingepeperd dat ‘wilde’ en ‘wilden’ de enige correcte vormen van het werkwoorden ‘willen’ zijn.
Maar dat is eigenlijk volkomen onzin. Het Witte Boekje bijvoorbeeld keurt ook ‘wou’ en ‘wouden’ goed. Het Groene Boekje vindt dat ‘wou’ nog wel enigszins kan in schrijftaal, maar dat ‘wouden’ echt alleen spreektaal is.
Conclusie?
Al met al komt het erop neer dat er alleen een verschil is tussen formeel en informeel gebruik. Grammaticaal gezien is het allemaal wel goed. Maar in een geschreven tekst kies je dan toch in principe eerder voor ‘wilden’.
Zelfs ‘wouen’ bestaat nog, maar dat is wel heel erg informeel.
| tegenwoordige tijd | verleden tijd |
| ik wil | ik wilde / ik wou* |
| jij wilt / jij wil* | jij wilde / jij wou* |
| u wilt / u wil* | u wilde / u wou* |
| hij wil | hij wilde / hij wou* |
| wij willen | wij wilden / wij wouden* |
| jullie willen | jullie wilden / jullie wouden* |
| zij willen | zij wilden / zij wouden* |
* informele vorm