Even sparren?

Uitprinten

Contaminatie?

Ja, het mag!

Mag dat, uitprinten? Of is het een contaminatie van printen en uitdraaien?
Wij hebben goed nieuws: het mag! Het staat zelfs in de Dikke van Dale.

Onze Taal zegt dat bij uitprinten meer dan bij printen de nadruk ligt op het resultaat van de handeling. Het voorvoegsel benadrukt dat een handeling echt tot het eind toe wordt uitgevoerd.
Volgens ons gaat het nog een stapje verder: de handeling na afloop van het afdrukken is belangrijker bij uitprinten dan bij printen. Kijk maar eens naar de volgende zin:

Ik moet de tekening nog even printen.
Ik moet de tekening nog even uitprinten.

Het is bijna zeker dat de spreker na de tweede zin de tekening gaat bestuderen. Misschien is het een tekening van zijn nieuwe keuken en wil hij zeker weten dat alles er goed op staat.
De eerste zin klinkt veel nonchalanter. “Ik print hem even en dan is dat ook weer klaar.”

Nog een paar van dat soort voorbeelden:

afchecken (daarna is het goedgekeurd)
inregelen (daarna loopt de machine goed)
nachecken (daarna weet ik het zeker)
uitfilteren (daarna zijn ze verdwenen)
uitproberen (daarna kan ik een keuze maken)
uitsorteren (daarna heb ik een aparte stapel)
uittesten (daarna beslis ik of ik het doe)
inoefenen (daarna durf ik het te laten zien of horen)

Laatst gewijzigd op 13 november 2016
Foto's met dank aan o.a. shutterstock.com en unsplash.com

Vond je dit interessant?

Abonneer je op de Taalalert. Dan krijg je regelmatig leerzame artikelen in je mailbox. Bovendien ontvang je het gratis e-book Snel Beter Schrijven.

Reacties

DJ Lahaye | 2 jaar geleden

Wat een gelul zeg. Het was gewoon fout. Maar omdat het zo vaak gezegd werd, gaan we het goedkeuren. Ja, zo helpen we onze taal wel naar de klote ja. Wat komt er nog meer dan? Overnieuw? Zich beseffen? Ik irriteer me? Bah!


Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *


Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Contact opnemen?

Vul je nummer in en we bellen je zo snel mogelijk terug.


Ontvang gratis Taalalerts!

Blijf op de hoogte. Je ontvangt regelmatig leerzame artikelen in je mailbox.
Bovendien ontvang je het gratis e-book Snel Beter Schrijven.