Even sparren?
HomeTaalbankSchrijfadviesStijlbreuk in teksten

Stijlbreuk in teksten

Stijlbreuk

Een stijlbreuk wil zeggen dat je zonder reden binnen een tekst afwijkt van de eerder gekozen stijl.

Probeer een eenmaal gekozen schrijfstijl zo consequent mogelijk vol te houden.

Voorbeeld 1

Het was de winter van 1943. De Duitsers hadden ons land stevig in hun grip. De voedselvoorraden begonnen al aardig op te raken en niemand koesterde nog de hoop dat er snel een einde aan de bezetting zou komen. Ook onze ouders niet. Ze proberen overal eten voor ons te krijgen. We hebben bijna elke dag honger.

Stijlbreuk:  ‘Ze proberen overal eten voor ons te krijgen. We hebben bijna elke dag honger.’

Waarom? Bij de laatste twee zinnen gaat de schrijver van de verleden tijd over in de tegenwoordige tijd.

Hoe los je het op?

Ze probeerden overal eten voor ons te krijgen. We hadden bijna elke dag honger.

Voorbeeld 2

Gezaghebbende economen zijn het er over eens dat de wereldeconomie niet elk jaar kan groeien zonder gevolgen voor het milieu. Op het congres in ‘World Environment’ in Parijs spraken ze hun zorg uit over milieuschade en de uitputting van de aarde. Toch stikt het nog van de economen die welvaart belangrijker vinden dan welzijn.

Stijlbreuk: ‘Toch stikt het nog…..’

Waarom? Met ‘stikt’ wijk je af van de formele toon van de voorgaande zinnen.

Hoe los je het op?

Toch zijn er nog heel veel economen die welvaart belangrijker vinden dan welzijn.

Voorbeeld 3

Uit onderzoek (Bleed-Hogemaas e. a., 2014) blijkt dat ouderen steeds langer thuis blijven wonen. Dat heeft niet alleen te maken met het beleid van de overheid. Ouderen leven bewuster en maken gefundeerde keuzes en ze laten zich niet langer leiden door wat altijd gebruikelijk was. Ook de mening van hun omgeving telt gelukkig steeds minder zwaar.

Stijlbreuk: ‘….telt gelukkig steeds minder zwaar’

Waarom? Met ‘gelukkig’ geeft de schrijver zijn mening weer. Terwijl het in de rest van de tekst gaat om objectieve gegevens.

Hoe los je het op?

Ook de mening van hum omgeving telt steeds minder zwaar.

Voorbeeld 4

We helpen zowel consumenten als organisaties. En zowel kleine als grote organisaties, in welke branche ook. Of het nu gaat om complexe IT-infrastructuren of thuis pc’s, of om een nieuw toetsenbord. We hebben voor alle organisaties de technologie die het beste bij ze past. Ontdek wat onze technologie ook voor úw organisatie kan betekenen.

Stijlbreuk: ‘Ontdek wat onze technologie ook voor úw organisatie kan betekenen.’

Waarom? Met deze zin wendt de schrijver zich rechtstreeks tot de lezer/klant.

Hoe los je het op?

Ontdek de voordelen van onze technologie.

Voorbeeld 5

Uw organisatie staat bekend om haar innovatieve vermogen. U geeft verder aan dat er binnen uw team volop ruimte is voor ondernemerschap. Het lijkt me daarom leuk deel uit te maken van het salesteam van Philips.

Stijlbreuk:  ‘Het lijkt me daarom leuk …….’

Waarom? ‘Leuk’ is een woord dat niet past in een zakelijke context.

Hoe los je het op?

Ik maak graag deel uit van het salesteam van Philips

 

Laatst gewijzigd op 9 augustus 2018
Foto's met dank aan o.a. shutterstock.com en unsplash.com

Vond je dit interessant?

Abonneer je op de Taalalert. Dan krijg je regelmatig leerzame artikelen in je mailbox. Bovendien ontvang je het gratis e-book Snel Beter Schrijven.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *


Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Contact opnemen?

Vul je nummer in en we bellen je zo snel mogelijk terug.


Ontvang gratis Taalalerts!

Blijf op de hoogte. Je ontvangt regelmatig leerzame artikelen in je mailbox.
Bovendien ontvang je het gratis e-book Snel Beter Schrijven.