Mits of tenzij?
De voegwoorden mits en tenzij worden vaak verkeerd gebruikt. Kees van Kooten sprak erover in het tv-programma De wereld draait door.
Er is geen kapvergunning voor nodig, mits ze op de lijst met waardevolle bomen staan. Een slimme aannemer kan er zo de bijl inzetten.
Tenzij
tenzij betekent behalve als
Mits
mits betekent indien, op voorwaarde dat
U wordt in de studierichting bedrijfseconomie geplaatst, mits onze administratie het inschrijfformulier voor 1 september heeft verwerkt.
Ik ga niet schaatsen, tenzij de zon schijnt.
Spreektaal
In spreektaal gebruiken we mits en tenzij bijna nooit. In plaats van mits gebruiken we tenminste en in plaats van tenzij hoor je vaker behalve als.
Mijn vrouw schreef aan onze Duitse toekomstige schoondochter: “Wat een leuke foto’s” Mijn Duitse schoondochter, die haar best doet om goed Nederlands te spreken, zei dat ze dat niet begreep: “Een leuke foto’s kan niet. Het moet toch zijn: ‘Wat voor leuke foto’s”
Toch zegen heel veel Nederlanders heel vaak: “Wat een leuke foto’s”. Twijfel alom! Wat is nu goed?