Even sparren?
HomeTaalbankTaaltipsHeel of hele

Heel of hele

heel of hele

een heel fijne dag
een hele fijne dag

Wat is juist: heel of hele?

Je zou denken de eerste variant. ‘Heel’ versterkt hier ‘fijn’. In de tweede variant slaat ‘hele’ op ‘dag’. Niet een halve dag dus, maar een hele. Dat is niet wat je bedoelt. Niet doen dus? Het mag wel, zeker in een informele context. Je hoort het bijna iedereen zeggen.

‘Een hele mooie skivakantie.’
‘Een hele mooie bruiloft.’
‘Een hele mooie wandeltocht.’

Voor de liefhebber

Taalkundig is de eerste variant beter. ‘Heel’ is een bijwoord en normaal krijgen die geen buigings-e. We zeggen nooit ‘bijzondere mooie vakantie’. Altijd ‘bijzonder mooie vakantie’.

Waarom?

Waarom maken we voor ‘hele’ dan een uitzondering? Heel simpel, ‘hele’ komt stukken sympathieker over. Een taalkundig slippertje dus uit puur goede bedoelingen. En geen ‘pure’ goede bedoelingen …

O ja

Durf ‘heel’ of ‘hele’ soms ook weg te laten.

Deze vrouw is heel slim.
Deze vrouw is slim.

Deze aanpak heeft heel veel voordelen.
Deze aanpak heeft veel voordelen

De tweede zinnen zijn net zo krachtig of wellicht krachtiger dan de eerste. Kwestie van gevoel.

Laatst gewijzigd op 31 juli 2018
Foto's met dank aan o.a. shutterstock.com en unsplash.com

Vond je dit interessant?

Abonneer je op de Taalalert. Dan krijg je regelmatig leerzame artikelen in je mailbox. Bovendien ontvang je het gratis e-book Snel Beter Schrijven.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *


Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Contact opnemen?

Vul je nummer in en we bellen je zo snel mogelijk terug.


Ontvang gratis Taalalerts!

Blijf op de hoogte. Je ontvangt regelmatig leerzame artikelen in je mailbox.
Bovendien ontvang je het gratis e-book Snel Beter Schrijven.